Нотариальное заверение переводов с английского языка необходимо для предоставления документации в государственные органы. Другой распространенный вариант – для проставления апостиля либо легализации иностранных документов.

В случае возникновения конфликтной ситуации и доведения ее до правоохранительных органов нотариальное заверение поможет истцу выиграть процесс. К документам, проверенным и заверенным у нотариуса, представители государственной власти относятся куда более лояльно, нежели к деловым бумагам, составленным в простой письменной форме.

Как правило, к нотариусам обращаются с просьбой юридически засвидетельствовать:

• документы об окончании средних, средних специальных или высших учебных заведений;
• доверенности;
• трудовые соглашения, контракты;
• трудовые книжки;
• зачетные книжки;
• документы, удостоверяющие личность, подтверждающие право на получение пенсии и управление соответствующими категориями транспортных средств;
• учредительные деловые бумаги и многое другое.

На профессиональном уровне переводом иностранного языка занимается бюро. В штате учреждения служат дипломированные работники, знакомые со всеми нюансами в своей области.

Выполняя заказ, сотрудник сшивает оригинал с переводом, а затем вместе с нотариусом заверяют подписью и печатью предоставленный документ. Реквизиты бумаг и данные о сотруднике бюро заносятся в специальный реестр.

Бюро "Перевод и право" специализируется на переводе документов с английского языка.

Сотрудники компании – это высококвалифицированные дипломированные специалисты, не один год проработавшие за границей, укрепившие знания в языковой области и усвоившие менталитет культуры зарубежной страны. Они в состоянии обработать документацию в любой области. За помощью к переводчикам обращались представители медицины, литературы, туризма, правоохранительных и государственных органов, информационных технологий и др.

Исполнение заказов в короткие сроки – одно из приоритетных направлений компании. Клиент не должен долго ждать – это знают и понимают все, без исключения, работники бюро.

Кроме того, тайна персональных данных соблюдается беспрекословно. Нарушений конфиденциальности отмечено не было. Ни одни заказчик не обратился с претензией по разглашению данных в адрес компании. Так что, смело обращайтесь в данное бюро!